(ومينز إي نيوز)—

حلو الأسبوع:

أفادت رويترز في 22 كانون الأوّل / ديسمبر أنّ المشرّعين في مكسيكو سيتي أقرّوا يوم الإثنين قانوناً يعطي الثنائي المثلي الجنس حقوق الزواج كاملة. وفي إجراء في اللحظة الأخيرة تخطّى المجلس الذي يسيطر عليه اليسار في المدينة معارضة المحافظين ليسمح أيضاً للثنائي المثلي الجنس الذي يتزوج بتبني الأطفال.

وقال دافيد رازو لوكالة رويترز وهو مشرّع من جناح اليسار في الحزب الديموقراطي الاجتماعي شجّع هذا القانون:" نضع نهاية للفصل ووصمة العار الملقاة على قسم من المجتمع من خلال وصوله إلى الحقوق الكاملة للزواج".

ويتخطّى التشريع قانون المدينة عام 2006 الذي سمح بالزيجات المدنية من خلال إعطاء الثنائي المثلي الجنس تقديمات الضمان الاجتماعي للأسرة ذاتها والقروض المشتركة كالثنائي العادي. وسيوقّع على مشروع القانون الآن حاكم مكسيكو سيتي مارسيلو إيبرار.

مزيد من الأخبار التي تثير الفرح هذا الأسبوع:

• - أفادت " آي بي سي نيوز" في 22 كانون الأوّل / ديسمبر أنّ جنرالاً في الجيش الأميركي في العراق أنكر تهديده للجنديات في المجلس العسكري اللواتي يحملن. وبحسب الأمر العام الصادر في 4 تشرين الثاني / نوفمبر من الجنرال أنطوني كوكولو، وهو قائد في شمال العراق، يُعتبر الحمل بين الجنديات في العراق جريمة يعاقب عليها المجلس العسكري. وبموجب الأمر ستُعاقب الجنديات اللواتي يصبحن حوامل والجنود الذين يساهمون في حمل النساء حتى إذا كان الثنائي متزوجاً. وتُعتبر سياسة الحمل فقرة شرطية في نظام أمر عام أوسع يمنع الجنود من إقامة علاقة جنسية مع عراقيين أو مواطنين من الطرف الثالث ليسوا أعضاء في قوات التحالف.

مرّ الأسبوع:

أفادت " أسوشياتد برس" في 22 كانون الأوّل / ديسمبر أنّ برلمانياً فرنسياً قال الثلاثاء إنّه سيقدّم تشريعاً يمنع النساء المسلمات من ارتداء النقاب.

وقال الرئيس نيكولا ساركوزي إنّ البرقع " غير مرحّب به" في فرنسا. وقال المشرّع جان فرانسوا كوب الذي يرأس حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية إنّه يريد منع الحجاب ليس من المباني الرسمية فحسب إنّما أيضاً من شوارع فرنسا.

وقال زعماء مسلمون وخبراء علمانيون للجنة إنّ حظراً كاملاً يمكن أن يسم المسلمين كافة ويفرض مشاكل في التطبيق. واقترح كوب احتمال فرض غرامة مالية على أي شخص ينتهك المنع.

وجمعت لجنة برلمانية المعلومات حول الموضوع لإصدارها في تقرير غير ملزم متوقّع الشهر المقبل. ومنعت فرنسا عام 2004 حجاب المسلمات في الصفوف بعد نقاش برلماني مطوّل.

مزيد من الأخبار التي تثير الغضب هذا الأسبوع:

• أفادت " ساينس دايلي" في 22 كانون الأوّل / ديسمبر أنّ النساء اللواتي حصلن على " حقنة منع الحمل" خسرن على الأقلّ 5 في المئة من كثافة المركبات المعدنية للعظام في الورك والجزء الأدنى من العمود الفقري في غضون سنتين، بحسب دراسة. وقام مركز البحث حول صحة المرأة في القسم الطبي من جامعة تكساس بدراسة لمدة سنتين شملت 95 امرأة أخذن عقار ديبو-بروفيرا. وعانت 45 امرأة من بينهن من انخفاض في كثافة المركبات المعدنية للعظام في الجزء السفلي من الظهر والأوراك. وواجهت النساء اللواتي يدخّنن ولم ينجبن أبداً ولم يستهلكن قدراً كافياً من الكالسيوم خطراً أكبر. وتستخدم أكثر من مليوني امرأة أميركية حقن منع الحمل، من بينها حوالى 400،000 مراهقة، بحسب الكلية الأميركية لأطباء النساء والتوليد. وتصدر الدراسة في عدد كانون الثاني / يناير من " أوبستيتريكس آند جينيكولوجي".

• أفادت " آي بي سي نيوز" في 22 كانون الأوّل / ديسمبر أنّ الأمّهات اللواتي يعملن كعالمات أو حارسات قد يواجهن خطراً أكبر لإنجاب أطفال يعانون من تشوهات خلقية أكثر من أمّهات عاملات في وظائف أخرى. وتواجه الأمّهات اللواتي يعملن كحاجبات للمباني خطراً أكبر بإصابة أطفالهن بتشوهات في الأذن والعين وشقوق في الفم، بحسب تحليل أجرته وزار الصحة في ولاية نيويورك. أمّا النساء اللواتي يعملن كعالمات فينجبن بشكل ملحوظ أطفالاً يعانون من تشوهات في القلب. وأجرى المحللّون تحاليل على 8،977 أمّاً لأطفال عانوا من تشوهات عند الولادة و3،833 طفلاً بصحة جيدة بتوجيه من الدراسة الوطنية للوقاية من التشوهات الخلقية. ونُشرت الدراسة عبر الانترنت في مجلة " أوكيوباشيونال آند انفايرمانتال ميديسين".

للاطّلاع:

• - أفادت مجلة " وال ستريت" في 24 كانون الأوّل / ديسمبر أنّ مجلس الشيوخ أقرّ مشروع قانون الرعاية الصحية الخميس عبر تصويت 60 مقابل 39. وستبدأ المفاوضات حالياً لتسوية الفوارق بين نسختي مجلس النواب ومجلس الشيوخ لمشروع القانون وقد تثبت مسألة الإجهاض أنّها نقطة جدال، بحسب تقرير " يو آس نيوز آند وورلد ريبورت". ومشروع قانون مجلس الشيوخ هو أكثر صرامة ويمنع تغطية الإجهاض من قبل أي خطة صحية مدعومة فيديرالياً. وستسمح نسخة مجلس الشيوخ للخطط الصحية بتغطية الإجهاض ولكن من خلال عزل الأموال والطلب من المواطنين دفع قسط تأمين منفصل لتغطية الإجهاض، بحسب " يو آس نيوز آند وورد ريبورت". وتعرّضت السناتور المناصرة لحق الاختيار بربارا بوكسر، وهي ديموقراطية من كاليفورنيا، لانتقادات كثيرة واتخذت دوراً قيادياً في المفاوضات حول مشروع القانون النهائي/ بحسب "ماكلاتشي" في 23 كانون الأوّل / ديسمبر. وقرّرت قبول اللغة المناهضة للإجهاض عندما أصبح واضحاً أنّ مشروع القانون لن يُقرّ من دونه. ويقول الجمهوريون إنّ مشروع القانون سيفرض عبئاً مالياً وتنظيمياً كبيراً على المكلّفين والمؤسسات وسيغرق الحكومة أكثر بالدين.

• أفاد موقع Examiner.com في 21 كانون الأوّل / ديسمبر أنّ قاضي أوكلاهوما دانيال أوينز وضع أمر تقييد مؤقت حتى 19 شباط / فبراير على تشريع سيفرض على النساء اللواتي يطلبن إجراء عملية إجهاض تعبئة استمارة من 10 صفحات قبل إجراء عملية إجهاض قانونية. وتضمّ الاستمارة عمر المرأة ووضعها العائلي والعرق وسنوات التعليم والتفاصيل حول سبب رغبتها بإجراء عملية الإجهاض. ويقول معارضو هذا القانون إنّ الأسئلة الشخصية جداً تشكّل " انتهاكاً غير مسبوق للخصوصية وتنشئ عوائق غير ضرورية بالنسبة إلى الأطباء ومرضاهم في محاولة لإلغاء الوصول إلى الإجهاض".

• أفاد موقع ABC News.com أنّ الأمّهات اللواتي لا يرضعن هنّ أكثر عرضة ليعانين من مشاكل في القلب لاحقاً خلال حياتهن أكثر من الأمّهات اللواتي يخترن الإرضاع، بحسب أحد الأبحاث. وكشف البحث أنّ 17 في المئة من النساء اللواتي يرضعن يتمتّعن بالكالسيوم في شراييهن مقارنة بنسبة 32 في المئة من النساء اللواتي لم يرضعن. وأجرى مركز البحث حول الرعاية الصحية في جامعة بيتسبرغ دراسة شملت حوالى 300 امرأة تراوحت أعمارهن بين 45 و58 سنة لم يتمّ تشخيصهن أبداً بعوارض مرض القلب. ووجد الباحثون أنّ الأمّهات اللواتي لم يرضعن كنّ أكثر عرضة للإصابة بانسداد الشرايين ويمكن أن يخفّف ذلك تدفّق الدم ويؤدي في النهاية إلى سكتة قلبية أو حلطة دماغية. وستُنشر نتائج الدراسة في عدد كانون الثاني / يناير من مجلة " أوبستيتريكس آند جينيكولوجي".

• أفادت "رويترز" في 22 كانون الأوّل / ديسمبر أنّ النساء الحوامل اللواتي تعرّضن لحادث سيارة لا يواجهن خطراً أكبر بتعقيدات الحمل بسبب تأثير الكيس الهوائي، بحسب دراسة صادرة. وحلّل باحثون من كلية الصحة العامة في جامعة واشنطن بيانات حول 3،348 حادث اصطدام تعرّضت له نساء حوامل في ولاية واشنطن بين عامي 2002 و 2005. وبلغت نسبة وفاة الجنين في حوادث سيارات فيها الكيس الهوائي أكثر من 1 في المئة مقارنة بنسبة 0،03 في المئة من الحوادث من دون الكيس الهوائي. ووجد الباحثون أنّ حوالى 16 في المئة من النساء اللواتي تعرّضن لحوادث فيها كيس هوائي خضعن للولادة قبل الأوان مقارنة بنسبة 10 في المئة من النساء اللواتي تعرّضن لحادث سيارة لا يتوفر فيها الكيس الهوائي. وتتعرّض حوالى 33،000 امرأة حامل لحوداث سيارات كلّ عام. وتُعتبر هذه الحوادث سبباً رئيساً لوفاة الجنين.

وُمينز إي نيوز ترحب بتعليقاتكم. راسلونا على العنوان التالي:
editors@awomensenews.org

لمزيد من المعلومات:

إثارة سياسات البرقع والنقاب في كندا
http://www.awomensenews.org/article.cfm/dyn/aid/3623/context/archive

الرضاعة: وقاية طبيعية من انفلونزا الخنازير
http://www.awomensenews.org/article.cfm/dyn/aid/3524/context/archive

انتصار مشروع قانون الصحة للديموقراطيين يسحق الخيار
http://www.awomensenews.org/article.cfm/dyn/aid/3628/context/archive

إعاقة قانون إعلان الإجهاض في أوكولاهوما من المحكمة
http://www.awomensenews.org/article.cfm/dyn/aid/3603/context/archive

ملحوظة: وُمينز إي نيوز غير مسؤولة عن محتوى الوصلات الخارجية، كما أن محتويات هذه الوصلات قد تتغير دون إشعار.

وُمينز إي نيوز خدمة إخبارية مستقلة غير ربحية تغطي القضايا الخاصة بالنساء وحليفاتهن. وُمينز إي نيوز التي نشأت كبرنامج يحظى بالدعم من صندوق مدينة نيويورك، تُدعم من قبل قرائنا، ومن أجور إعادة النشر والترخيص بإعادة النشر، ومن قبل صندوق جيمس أل نايت، مؤسسة باربارا لي الأسرية، مؤسسة روكفيلر الأسرية، مؤسسة هيلينا روبنستاين وصندوق ذا ستاري نايت. ويُعد دعم هذه المؤسسات مؤشرا مهما على أننا نقوم بخدمة قرائنا- وهو المقياس الذي يوظفه الداعمون لنا في تقييم عملنا. تبرع اليوم!

بوسع المشتركين في وُمينز إي نيوز أن يختاروا تلقي نص كامل يوميا أو موجز يومي أو أسبوعي. لتغيير عنوانكم البريدي الإلكتروني، اكتب إلى http://membersvcs@womensenews.org . ولتغيير معدل تلقيكم خدماتنا بالبريد الإلكتروني أو لإلغاء اشتراككم ، اكتبوا إلى (membersvcs@womensenews.org)، أو استخدموا الاستمارات المتوفرة على موقعنا على الشبكة.

حقوق النشر محفوظة لمجلة وُمينز إي نيوز. يمكن نشر المعلومات الموجودة في هذا التقرير من وُمينز إي نيوز أو بثها أو إعادة كتابتها أو توزيعها بأي طريقة أخرى بموافقة خطية مسبقة من وُمينز إي نيوز. وللحصول على إذن، وجهوا رسالة إلكترونية إلى http://permissions@womensenews.org  وزودونا بتاريخ النشر أو البث وباسم الجريدة أو المجلة أو الإذاعة أو المحطة التلفزيونية أو محطة الكيبل أو موقع الإنترنت أو النشرة الدورية أو قائمة الرسائل الإلكترونية حيث ستُنشر نسخة عنها. الرجاء ذكر العدد التقريبي للجمهور الذي تريدون بلوغه.