سكرامنتو، كاليفورنيا (ومينز إي نيوز)— غادرت المشرّعة الكمبودية المعارضة والناشطة منذ وقت طويل في مجال حقوق المرأة مو سوشوا الولايات المتحدة الأسبوع الفائت وتواجه تاريخ المحكمة في 2 تشرين الأوّل / أكتوبر في فنوم بنه، كمبوديا.

وستستأنف هناك حكماً شجبه مناصرو حقوق الإنسان ووصفوه بالمحاكمة المزّيفة.

وقد تواجه أيضاً الاعتقال لأنّها لفتت الانتباه إلى انتهاكات حقوق الإنسان في كامبوديا خلال جولتها في الولايات المتحدة وقد ظهرت فيها حوالى 15 مرّة من ضمنها اجتماع خاص مع وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون في 10 أيلول / سبتمبر.

وقبل اجتماعها مع كلينتون ألقت سوشوا خطاباً في واشنطن أمام لجنة توم لانتوس لحقوق الإنسان وهي مجموعة لا تهدف الربح مناصرة لحقوق الإنسان الدولية.

وفي خطابها وصفت سوشوا ضربة مزعجة في الديموقراطية الكمبودية. وقالت إنّها قلقة على نحو خاص إزاء الاندفاع في المحاكمات الجنائية بتهم القدح والمعلومات الخاطئة ضدّ السياسات السلمية للحكومة خلال الأشهر الست الماضية. وقالت أيضاً إنّ الانتهاك الرئيس لحقوق الإنسان في كمبوديا اليوم هو " نزع الأراضي" سيما من قبل الجيش في المقاطعات الريفية.

وأُزيلت الحصانة البرلمانية عن سوشوا عندما قاضاها رئيس الوزراء الكمبودي هون سين بتهمة القدح ردّاً على شكوى قدّمتها أيضاً بتهمة القدح.

"يمكن اعتقالي في أي وقت"

قالت سوشوا في 15 أيلول / سبتمبر في سكرامنتو:" عندما أذهب إلى بلادي يمكن اعتقالي في أي وقت". وكانت تلقي خطاباً أمام مجلس الأعمال العالمي، وهي منظمة غير حزبية ولا تهدف الربح مصمّمة لتوسيع المعرفة العامة حول المسائل الدولية. وأضافت:" من خلال التحدث بهذه الطريقة في كامبوديا تعتبر التقارير في الحكومة أنّي خائنة ويمكن محاكمتي وقد تصل العقوبة إلى السجن لمدة 20 سنة".

واتُّهمت النائب في البرلمان الكمبودي والمعروفة عالمياً كقائدة في حقوق المرأة في 4 آب / أغسطس بالقدح ضدّ رئيس الوزراء هون سين، زعيم الأكثرية في حزب الشعب الكمبودي. وشجبت مجموعات حقوق الإنسان الكمبودية الحكم واعتبرته متحيزاً سياسياً.

وبعد الاجتماع مع كلينتون كرّرت سوشوا أمام الحضور من مختلف أنحاء الولايات المتحدة أنّها ضغطت على أعلى مستوى ديبلوماسي أميركي لجعل المساعدة الاقتصادية الأميركية المستقبلية مشروطة بالعمل من أجل إنهاء استغلال حقوق الإنسان.

ويشير مكتب سفيرة الشؤون العالمية للمرأة ميلاني فيرفير إلى أنّها كانت تخطّط لرحلة إلى كمبوديا للنظر إلى شؤون المرأة من ضمنها البطالة بسبب الأزمة الاقتصادية الحالية.

وعندما سمعت سوشوا أنّ فيرفير قد تأتي إلى كمبوديا طلبت من كلينتون إن كانت تستطيع أيضاً النظر إلى بعض المسائل التي طرحتها سوشوا ومتعلّقة بحكم القانون وحرية التعبير.

وشجّعت سوشوا مؤيديها خلاب خطاب قدّمته سوشوا في 15 أيلول / سبتمبر في سكرامنتو على تقديم عريضة إلى كلينتون للمحافظة على وعدها بإرسال مبعوث خاص للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان.

وتتلقّى كمبوديا مليار دولار أميركي تقريباً في المساعدة الخارجية السنوية من بينها 59 مليون دولار أميركي من الولايات المتحدة.

التحالف بدأ من بيجينغ

قالت المديرة التنفيذية في " فايتل فويسز" وهي منظمة للقيادة النسائية في واشنطن إنّ سوشوا وكلينتون التقتا عام 1995 في المؤتمر العالمي الرابع للأمم المتحدة حول المرأة عُقد في بيجينغ. وأضافت نيلسون أنّ القائدتين التقتا مرّات عديدة خلال السنوات الـ14. وشاركت كلينتون في تأسيس "فايتل فويسز" مع مادلين ألبرايت وزيرة الخارجية خلال عهد الرئيس بيل كلينتون.

وقدّمت " فايتل فويسز" جائزة القيادة العالمية في مجال حقوق الإنسان لسوشوا عام 2005 قدّمتها كلينتون وكانت في ذاك الوقت سناتور من نيويورك. وتقول نيلسون إنّ كلينتون أظهرت دعماً ثابتاً لسوشوا ورغبة بـ" الدفاع عما تؤمن به".

وانتقد وزير الخارجية والناطق باسم مجلس الورزاء الكمبودي فاي سيفان بقسوة جولة سوشوا الأميركية واعتبرها خيانة لبلادها. وقال عبر إذاعة " راديو فري آسيا" إنّها " خائنة لقسمها قبل أن تشغل منصبها كعضو في البرلمان".

ودافع حزب الشعب الذي يشكّل الأكثرية في كمبوديا عن رئيس الوزراء. وقال في بيان صحفي للحزب ونشرته "فنوم بنه بوست" بعد خطاب سوشوا أمام لجنة توم لانتون لحقوق الإنسان:" لطالما عزّز رئيس الوزراء هان سون سمعة الجمعية الوطنية وشرفها على المستويات الدولية والمحلية وشجّع النقاشات في إقرار القوانين بلا إجحاف".

ستيفاني غواير ستيفنز المنتجة التنفيذية لـ " أوتر فويسز". وتكتب وثائقي عن قائدات في جنوب آسيا وجزر المحيط الهادئ منذ عام 2003.

وُمينز إي نيوز ترحب بتعليقاتكم. راسلونا على العنوان التالي:
editors@awomensenews.org

---

لمزيد من المعلومات:

تضامن النساء مع مو سوشوا في كمبوديا
http://www.awomensenews.org/article.cfm?aid=3533&context=archive

نساء من جنوب شرق آسيا يجسّدن الأمل من أجل التغيير
http://www.awomensenews.org/article.cfm?aid=3532&context=archive

ملحوظة: وُمينز إي نيوز غير مسؤولة عن محتوى الوصلات الخارجية، كما أن محتويات هذه الوصلات قد تتغير دون إشعار.

وُمينز إي نيوز خدمة إخبارية مستقلة غير ربحية تغطي القضايا الخاصة بالنساء وحليفاتهن. وُمينز إي نيوز التي نشأت كبرنامج يحظى بالدعم من صندوق مدينة نيويورك، تُدعم من قبل قرائنا، ومن أجور إعادة النشر والترخيص بإعادة النشر، ومن قبل صندوق جيمس أل نايت، مؤسسة باربارا لي الأسرية، مؤسسة روكفيلر الأسرية، مؤسسة هيلينا روبنستاين وصندوق ذا ستاري نايت. ويُعد دعم هذه المؤسسات مؤشرا مهما على أننا نقوم بخدمة قرائنا- وهو المقياس الذي يوظفه الداعمون لنا في تقييم عملنا. تبرع اليوم!

بوسع المشتركين في وُمينز إي نيوز أن يختاروا تلقي نص كامل يوميا أو موجز يومي أو أسبوعي. لتغيير عنوانكم البريدي الإلكتروني، اكتب إلى http://membersvcs@womensenews.org . ولتغيير معدل تلقيكم خدماتنا بالبريد الإلكتروني أو لإلغاء اشتراككم ، اكتبوا إلى (membersvcs@womensenews.org)، أو استخدموا الاستمارات المتوفرة على موقعنا على الشبكة.

حقوق النشر محفوظة لمجلة وُمينز إي نيوز. يمكن نشر المعلومات الموجودة في هذا التقرير من وُمينز إي نيوز أو بثها أو إعادة كتابتها أو توزيعها بأي طريقة أخرى بموافقة خطية مسبقة من وُمينز إي نيوز. وللحصول على إذن، وجهوا رسالة إلكترونية إلى http://permissions@womensenews.org وزودونا بتاريخ النشر أو البث وباسم الجريدة أو المجلة أو الإذاعة أو المحطة التلفزيونية أو محطة الكيبل أو موقع الإنترنت أو النشرة الدورية أو قائمة الرسائل الإلكترونية حيث ستُنشر نسخة عنها. الرجاء ذكر العدد التقريبي للجمهور الذي تريدون بلوغه.