(ومينز إي نيوز)— عندما انعقد المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في القاهرة، مصر عام 1994 كنت طالبة في المدرسة في بنغلادش وصغيرة جداً كي أفهم حتى أهمية هذا التجمع. ولكنّي اليوم في الذكرى الـ15 للمؤتمر في القاهرة لا أرى أهميته فحسب بل أشعر بقلق أيضاً إزاء مدى التراجع في التواصل مع جدول الأعمال الريادي ذاك وقد غيّر السياسات السكانية نحو تمكين النساء بدل السيطرة على السكان.

ولطالما أشار النشطاء في مجال الحقوق أنّ النساء وحدهن كسبن الوصول المناسب إلى التحصيل العلمي والوظائف ذات الأجور المرتفعة وسيكنّ في موقع لاختيار عائلات أصغر وبالتالي تخفيف نمو السكان.

وأصبحت هذه الفكرة برنامجاً أساسياً في المؤتمر وقد صاغتها مناصرات النساء من كلّ زاوية في العالم.

وتعهد الواهبون بتوفير 18،5 مليار دولار أميركي سنوياً في عام 2005 لتحقيق الوصول العالمي إلى الرعاية الصحية الإنجابية مع حلول عام 2015، ولكنّ ذلك لم يحصل.

تراجع في الوعود

فشل الواهبون في وعودهم. ويُنفق حالياً أقلّ من ربع ما حُدّد في المؤتمر على تنظيم الأسرة العالمية.

وتحدّد منظمة الصحة العالمية الوفيات بين الأمّهات الحوامل كمؤشر أساسي لوضع المرأة في المجتمع.

وازدادت نسب الوفيات بين الأمّهات والأطفال خلال العقدين المنصرمين في المناطق مثل جنوب آسيا وافريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

وتفيد مجموعة "بوبيولايشن آكشن انترناشيونال" أنّ 99 في المئة من الوفيات المتعلّقة بالحمل تحدث في العالم النامي.

وتموت امرأة في كلّ دقيقة من اليوم بسبب مضاعفات مرتبطة بالحمل. وتموت حوالى 530،000 امرأة وفتاة بسبب مضاعفات مماثلة كلّ عام من بينهن حوالى 70،000 امرأة وفتاة يفارقن الحياة بسبب عمليات إجهاض غير متقنة، بحسب "بوبيولاشن آكشن انترناشونال".

وهذه الأعداد تقديرات فحسب.

والأعداد الحالية للنساء اللواتي يفارقن الحياة أكبر بكثير عندما يُؤخذ بالاعتبار عدد الوفيات التي لا يتمّ التبليغ عنها.

وزواج الأطفال على سبيل المثال هو ممارسة ثقافية شائعة في أجزاء من افريقيا وآسيا ومساهم أساسي ولكن غالباً صامت في وفيات الأمّهات الحوامل. ويزداد خطر الوفاة بسبب مضاعفات في الولادة أو الإنجاب خمس مرات لدى الفتيات دون سن الـ15.

تأثير منتشر لصحة الأمّهات

لا يفهم معظم الناس أهمية صحة الأمهات الحوامل أو لا يقرّون بالصلات بين صحة المرأة وصحة عائلتها ومجتمعها وبلدها.

ويحظى الأطفال الذين تعاني والدتهم من ضعف في الصحة بنسبة أدنى من التحصيل العلمي أو الرعاية الصحية. ويتعرّض الأطفال الذين خسروا أمهاتهم بنسب أكبر بدورهم للوفاة.

وتقدّر مبادرة "النساء ينجبن" التي تعمل لتعزيز العمل على صحة المواليد الجدد والأمّهات أنّ امرأة من أصل ثماني نساء يفارقن الحياة أثناء الإنجاب في أفغانستان.

وتبلغ النسبة امرأة من أصل 4،800 في الولايات المتحدة وامرأة من أصل 20،000 في السويد.

ويشير واقع إمكانية اختلاف هذه النسب على نحو واسع أنّ هذه الوفيات يمكن منعها. ويتعلّق الأمر بمقدار تقييمنا لحياة النساء في بلادنا.

ويعني كلّ ذلك أنّ سياسات السكان يجب أن تأتي من دول مثل بنغلادش حيث نسب الوفيات بين الأمّهات الحوامل تنافس النسب في أفغانستان.

وبنغلادش هي في موقف مميز لتقديم حلول حول السكان لأنّنا من يعيش مع المشكلة على نطاق لا يتخيله إنسان. ويكمن الحلّ داخل الحركة النسائية في بنغلادش وحول العالم.

ولدينا العلاج. وستحقّق أمور بسيطة على غرار زيادة عدد المشاركين ذوي المهارات في عملية التوليد وتحسين تدريبهم والتأكد من أنّ العيادات مجّهزة جيداً بالتجهيزات الأساسية اختلافاً كبيراً في إنقاذ حياة النساء.

وإن لم تحدّد النساء القوانين والسياسات التي ستشكّل في النهاية صحتهن الإنجابية فستضيع كلّ قضايا حقوق النساء الأخرى.

ولنعكس ذلك بالفعل هذا العام لإحياء الذكرى في القاهرة ولندعم أطر العمل التي برزت في المؤتمر منذ أكثر من عقد. وندين بها لأنفسنا. وندين بها للنساء ولعائلاتهن في كلّ مكان. أنوشاي حسين منسقة البرامج العالمية في مؤسسة الأكثرية النسوية. وهي خريجة جامعة فيرجينيا وتابعت دراساتها العليا في النوع الاجتماعي والتنمية من معهد دراسات التنمية في جامعة ساسيكس. وحسين هي من مواليد بنغلاديش.

وُمينز إي نيوز ترحب بتعليقاتكم. راسلونا على العنوان التالي:
editors@awomensenews.org

لا يجب أن تموت الأمّ وهي تعطي الحياة
http://awomensenews.org/article.cfm?aid=3379&context=archive

نساء ذوات بشرة ملونة يضغطن لجدول أعمال الصحة الإنجابية
http://awomensenews.org/archive_results.cfm

ملحوظة: وُمينز إي نيوز غير مسؤولة عن محتوى الوصلات الخارجية، كما أن محتويات هذه الوصلات قد تتغير دون إشعار.

وُمينز إي نيوز خدمة إخبارية مستقلة غير ربحية تغطي القضايا الخاصة بالنساء وحليفاتهن. وُمينز إي نيوز التي نشأت كبرنامج يحظى بالدعم من صندوق مدينة نيويورك، تُدعم من قبل قرائنا، ومن أجور إعادة النشر والترخيص بإعادة النشر، ومن قبل صندوق جيمس أل نايت، مؤسسة باربارا لي الأسرية، مؤسسة روكفيلر الأسرية، مؤسسة هيلينا روبنستاين وصندوق ذا ستاري نايت. ويُعد دعم هذه المؤسسات مؤشرا مهما على أننا نقوم بخدمة قرائنا- وهو المقياس الذي يوظفه الداعمون لنا في تقييم عملنا. تبرع اليوم!

بوسع المشتركين في وُمينز إي نيوز أن يختاروا تلقي نص كامل يوميا أو موجز يومي أو أسبوعي. لتغيير عنوانكم البريدي الإلكتروني، اكتب إلى http://membersvcs@womensenews.org . ولتغيير معدل تلقيكم خدماتنا بالبريد الإلكتروني أو لإلغاء اشتراككم ، اكتبوا إلى (membersvcs@womensenews.org)، أو استخدموا الاستمارات المتوفرة على موقعنا على الشبكة.

حقوق النشر محفوظة لمجلة وُمينز إي نيوز. يمكن نشر المعلومات الموجودة في هذا التقرير من وُمينز إي نيوز أو بثها أو إعادة كتابتها أو توزيعها بأي طريقة أخرى بموافقة خطية مسبقة من وُمينز إي نيوز. وللحصول على إذن، وجهوا رسالة إلكترونية إلى http://permissions@womensenews.org وزودونا بتاريخ النشر أو البث وباسم الجريدة أو المجلة أو الإذاعة أو المحطة التلفزيونية أو محطة الكيبل أو موقع الإنترنت أو النشرة الدورية أو قائمة الرسائل الإلكترونية حيث ستُنشر نسخة عنها. الرجاء ذكر العدد التقريبي للجمهور الذي تريدون بلوغه.