(ومينز إي نيوز)—

حلو الأسبوع:

وفي اليوم ذاته، صوّتت الهيئة التشريعية في نيو هامشاير في 6 نيسان / ابريل لتشريع الزواج المثلي الجنس. ورغم أنّ مشروع القانون لم يوقّع عليه الحاكم بعد إلا أنّه لم يتوضّح ماذا سيفعل الحاكم جون لينش.

ووافق مجلس مقاطعة كولومبيا أيضاً بالإجماع هذا الأسبوع على مشروع قانون سيعترف بالزيجات المثلية الجنس التي أُجريت في ولايات أخرى رغم أنّ المدينة بحدّ ذاتها لا تعطي تراخيص زواج للأزواج والزوجات من مثليي الجنس. وأفادت "واشنطن بوست" أنّ هذا التصويت قد يشكّل حافزاً لنقاش في وقت لاحق من هذا العام حول ما إذا كان الزواج المثلي الجنس في المدينة سيُشرّع.

مزيد من الأخبار التي تثير الفرح هذا الأسبوع:

• - أفادت "نيويورك تايمز" أنّ شركات التأمين الأميركية عرضت إنهاء ممارسة وضع أقساط تأمين أعلى على النساء من الرجال للتغطية ذاتها هذا الأسبوع. وقد يأتي ذلك ردّاً على مشروع قانون أدخله السناتور جون كيري من ماساشوستس يمنع شركات التأمين من أخذ الجنس كعامل في تحديد الأقساط للسياسات في سوق التأمين الفردي. وأفادت المقالة أنّه غالباً ما يُفرض على النساء أكثر من 25 إلى 30 في المئة من الرجال للتأمين الذي يقدّم تغطية متساوية.
• - أفادت "نيويورك تايمز" أنّ الكاتبة كارول آن دافي عُيّنت كشاعرة حائزة على تقدير خاص في بريطانيا في أوائل الشهر الجاري. وتعطي مجموعة القصائد الأكثر شعبية بعنوان "زوجة العالم" النساء اللواتي تمّ التغاضي عنهن في التاريخ وعلم الأساطير فرصة لإخبار جانبهن من القصة. ولم يتوضّح بعد ماذا ستفعل دافي بهذا التقدير.
• - أفادت "بي بي سي" أنّ رئيس الحرس السويسري في الفاتيكان المؤلف كلّه من الذكور وهو أصغر جيش في العالم يحمي البابا قال هذا الأسبوع إنّه قد يُسمح للنساء بالانضمام إلى هذه القوة. وجاءت تعليقات الكولونيل دانيال أرنيغ لمحطة تلفزيون إيطالية. وعارض أسلافه بعنف تحرّكاً مماثلاً.

مرّ الأسبوع:

أفادت مصادر متعدّدة أنّ الركود يضغط على النساء لعدم اختيار الرعاية الصحية الإنجابية والأبوة والأمومة. وأظهر استطلاع "غالوب" أنّ امرأة من أصل سبع نساء خفّضت التكاليف من خلال تأجيل الكشف السنوي لدى الطبيب النسائي والتوليد وفحوص الكشف عن سرطان الثدي ومسحة سرطان عنق الرحم.

وأفادت "يو آس نيوز" و "وورلد ريبورت" أنّ حالات الحمل غير المرغوب فيها تقلق امرأة من أصل خمس نساء وقالت 17 في المئة من النساء المتزوجات إنّهن أجّلن حملهن بسبب الركود. وأجرت الكلية الأميركية لأطباء النساء والتوليد الاستطلاع بين 1،031 امرأة تتراوح أعمارهن بين 18 و 44 سنة.

وأفادت "مترو" أنّ الاتحاد الوطني للإجهاض وهو خط ساخن يقدّم المعلومات حول الإجهاض بلّغ عن زيادة في الاتصالات الهاتفية.

وقالت فيكي سابورتا، رئيسة الاتحاد:" نتلقّى حالياً مزيداً من الاتصالات من النساء اللواتي يفدن عن خسارتهن أو شريكهن العمل ونستمع أيضاً إلى مزيد من النساء يواجهن استرداد الملكية".

مزيد من الأخبار التي تثير الغضب هذا الأسبوع:

- أفادت "راديو فري يوروب" أنّ أكثر من 100 ناشط إيراني في مجال العمل من بينهم نشطاء في مجال حقوق المرأة اعتُقلوا في 1 أيار / مايو في إيران. ومن بينهم جيلفيش جاهافيري، وهي عضو في حملة المليون توقيع تدعو إلى إنهاء القوانين التمييزية في إيران ومريم محسني ناشطة في مجال العمل. واجتمع النشطاء في العيد العالمي للعامل.

• - اعتبرت محكمة فيديرالية في كنتاكي جندياً أميركياً سابقاً مذنباً بجريمة اغتصاب فتاة عراقية تبلغ 14 سنة وقتلها في 7 أيار / مايو. وأفادت "بي بي سي" أنّ ستيفن غرين البالغ 24 سنة اتُّهم بقتل عائلته ويواجه عقوبة إعدام محتملة. وسيواجه أربعة جنود اتُّهموا بالهجوم عقوبة بين خمس سنوات و 110 سنة.
• - أفادت منظمة الصحة العالمية في 7 أيار / مايو أنّ حوالى 1،500 امرأة ما زالت تموت بسبب مضاعفات متعلّقة بالحمل والولادة في افريقيا إذ لا يمكنهن الوصول إلى الرعاية الطارئة. وتشير الأعداد إلى عدم وجود تقدّم في العقد الأخير.

جوهي بهاتيا محرّرة ودومينيك سوغيل محرّرة النسخة العربية لومينز إي نيوز.

وُمينز إي نيوز ترحب بتعليقاتكم. راسلونا على العنوان التالي:
editors@awomensenews.org

---

لمزيد من المعلومات:

تكثيف الضغوط في نيو انغلند للمساواة في الزواج
http://awomensenews.org/article.cfm?aid=3321&context=archive

إنّه الاقتصاد
http://www.womensenews.org/article.cfm/dyn/aid/3954

---

ملحوظة: وُمينز إي نيوز غير مسؤولة عن محتوى الوصلات الخارجية، كما أن محتويات هذه الوصلات قد تتغير دون إشعار.

وُمينز إي نيوز خدمة إخبارية مستقلة غير ربحية تغطي القضايا الخاصة بالنساء وحليفاتهن. وُمينز إي نيوز التي نشأت كبرنامج يحظى بالدعم من صندوق مدينة نيويورك، تُدعم من قبل قرائنا، ومن أجور إعادة النشر والترخيص بإعادة النشر، ومن قبل صندوق جيمس أل نايت، مؤسسة باربارا لي الأسرية، مؤسسة روكفيلر الأسرية، مؤسسة هيلينا روبنستاين وصندوق ذا ستاري نايت. ويُعد دعم هذه المؤسسات مؤشرا مهما على أننا نقوم بخدمة قرائنا- وهو المقياس الذي يوظفه الداعمون لنا في تقييم عملنا. تبرع اليوم!

بوسع المشتركين في وُمينز إي نيوز أن يختاروا تلقي نص كامل يوميا أو موجز يومي أو أسبوعي. لتغيير عنوانكم البريدي الإلكتروني، اكتب إلى http://membersvcs@womensenews.org . ولتغيير معدل تلقيكم خدماتنا بالبريد الإلكتروني أو لإلغاء اشتراككم ، اكتبوا إلى (membersvcs@womensenews.org)، أو استخدموا الاستمارات المتوفرة على موقعنا على الشبكة.

حقوق النشر محفوظة لمجلة وُمينز إي نيوز. يمكن نشر المعلومات الموجودة في هذا التقرير من وُمينز إي نيوز أو بثها أو إعادة كتابتها أو توزيعها بأي طريقة أخرى بموافقة خطية مسبقة من وُمينز إي نيوز. وللحصول على إذن، وجهوا رسالة إلكترونية إلى http://permissions@womensenews.org وزودونا بتاريخ النشر أو البث وباسم الجريدة أو المجلة أو الإذاعة أو المحطة التلفزيونية أو محطة الكيبل أو موقع الإنترنت أو النشرة الدورية أو قائمة الرسائل الإلكترونية حيث ستُنشر نسخة عنها. الرجاء ذكر العدد التقريبي للجمهور الذي تريدون بلوغه.